Sunday, October 18, 2009

Recently-Spotted Chinglish

People often place classified ads in our city's English magazine to find language tutors. From this month's edition:
"hi everyone i'm a young girl i would like serich a english teacher for teach me english and i can teach him Chinese. that would be very funy and useful."

And, as seen on signs over the urinals in public restrooms:
"One small step forward, a giant leap for civilization."